Remote-controlled socket outlet